Opening Minds, Bridging Differences, Living Jewish Values.

Parashat HaShavua

Parashat HaShavua - VaYetze

这是第一次 Torah, this week in VaYetze 威尼斯娱乐网站会遇到“讨厌的/ְׂנּ”这个词. 29:31)用来描述莉亚和雅科夫之间的悲剧关系, 与她的姐姐瑞秋形成鲜明对比. Meir Shalev在他的书中指出了这一点 Reisheet, 他注意到上帝如何迅速而戏剧性地对这种仇恨表示反对:“上帝看到利亚被憎恨, 所以神打开了她的子宫,/וַיַּ֤רְאיְהֹוָה֙כִּֽי־שְׂנוּאָ֣הלֵאָ֔הוַיִּפְתַּ֖חאֶת־רַחְמָ֑הּ.” (Gen. 29:31) (pp. 227-28)

This does not, however, resolve the feelings of Leah. 她的处境太悲惨了, Shalev says, 她的头三个孩子的名字反映了她的苦难和对爱的渴望:第一个鲁文,因为“上帝看到了我的苦难/ִּֽי־רָ”,“第二个西蒙·“耶和华已经听说我讨厌/כִּֽי־שָׁמַ֤עיְהֹוָה֙כִּֽי־שְׂנוּאָ֣האָנֹ֔כִי,“第三个利未,因为“这一次我的丈夫将被附加到我/עַתָּ֤ההַפַּ֨עַם֙יִלָּוֶ֤האִישִׁי֙אֵלַ֔י.直到他们的第四个孩子,她才终于可以直接表达谢意:“这一次, I will thank the Lord / הַפַּ֨עַם֙ אוֹדֶ֣ה אֶת־יְהֹוָ֔ה” (Gen. 29:32-35)

所以威尼斯娱乐网站看见神虽然向威尼斯娱乐网站施恩, she struggles to overcome the feeling of being hated. 然后是下一代, unfortunately, 她的孩子们开始攻击约瑟夫, 是她姐姐拉结的大儿子. “他们讨厌他/”(Gen. 37:4) we are told; and then “they continued to hate him more / וַיּוֹסִ֤פוּ עוֹד֙ שְׂנֹ֣א אֹת֔וֹ.” (Gen. 37:8)

在那里,神也必施恩给被恨的人. 当约瑟夫被他的兄弟们流放到埃及, 耶和华与约瑟同在, 和他是一个成功的男人/וַיְהִ֤ייְהֹוָה֙אֶת־יוֹסֵ֔ףוַיְהִ֖יאִ֣ישׁמַצְלִ֑יחַ.当然,他不像之前的利亚那样靠自己的力量完成了这一切. Rather, “无论他做耶和华使他的手繁荣/וְכֹל֙אֲשֶׁר־ה֣וּאעֹשֶׂ֔היְהֹוָ֖המַצְלִ֥יחַבְּיָדֽוֹ.” (Gen. 39:2-3)然而,由于他的家庭状况,优素福也像利亚一样,继续遭受痛苦. 他的名字的第一个孩子选用一些,因为“神使我忘了一切的劳动和我父亲的房子/כִּֽי־נַשַּׁ֤נִיאֱלֹהִים֙אֶת־כָּל־עֲמָלִ֔יוְאֵ֖תכָּל־בֵּ֥יתאָבִֽי,”和他的第二个Efraim因为“神使我在受苦的土地/כִּֽי־הִפְרַ֥נִיאֱלֹהִ֖יםבְּאֶ֥רֶץעָנְיִֽי.” (Gen. 41:51-52)

These feelings continue until his first reunion with his brothers. 当他们在埃及寻求食物的时候, “he spoke to them harshly / וַיְדַבֵּ֧ר אִתָּ֣ם קָשׁ֗וֹת.” (Gen. 42:7)即使在他无意中听到他们彼此交谈之后,他也不知道他们在约瑟夫面前, 谁能理解他们——这种严酷的待遇是他们对他所做的一切的神的报应. (Gen. 42:21)

是什么打破了自我厌恶和憎恨的循环? Ultimately, 他的兄弟们对…表示深深的悔恨, 并寻求宽恕, Yosef: “Please, forgive now your brothers' transgression and their sin, 因为他们得罪了你们. 现在请原谅的罪过你父亲的神的仆人/אָ֣נָּ֡אשָׂ֣אנָ֠אפֶּ֣שַׁעאַחֶ֤יךָוְחַטָּאתָם֙כִּֽי־רָעָ֣הגְמָל֔וּךָוְעַתָּה֙שָׂ֣אנָ֔אלְפֶ֥שַׁעעַבְדֵ֖יאֱלֹהֵ֣יאָבִ֑יךָ.” (Gen. (50:17)约瑟夫终于能够平静地面对上帝给他的一切, his power and opportunity to do good: “You conceived evil against me, 这是神所造的, 为了能有这样的一天, 让一个伟大的国家活着/וְאַתֶּ֕םחֲשַׁבְתֶּ֥םעָלַ֖ירָעָ֑האֱלֹהִים֙חֲשָׁבָ֣הּלְטֹבָ֔הלְמַ֗עַןעֲשׂ֛הכַּיּ֥וֹםהַזֶּ֖הלְהַֽחֲיֹ֥תעַם־רָֽב.” (Gen. 49:20)

最终,对于利亚和优素福来说,上帝对他们的宠爱似乎还不够. 他们也必须达到他们自己能够感到感激而不是羞耻的地步. May all those who show hate to others reach a point when they realize their mistake and seek forgiveness; and may those to whom they show it experience the favor of God, 直到他们能够感激自己,欣赏自己所拥有的力量.

Shabbat shalom,
Rabbi Jack Nahmod
中学犹太教研究主任
Rabbinic Advisor

Parashat HaShavua - Toldot

从一开始 Bereshit, we know that being first born does not have its privileges. 当神将长子卡因的供物与他兄弟赫维尔的供物相比较, 神更喜欢献上黑维尔. (Gen. 4:4)威尼斯娱乐网站已经知道,以实玛利虽然是亚伯拉罕的长子,但必须给小的以实察让位. 现在在这周 parsha of Toldot,你瞧,模式继续!

以撒夫从田里回来,累得用他与生俱来的权利换了一碗汤. (Gen. 25:-29-33)也许以撒夫很乐意这样做,因为他意识到这种地位对他的祖先没有帮助. 虽然这也许可以解释为什么不关心与生俱来的权利,但是 Torah 实际上告诉威尼斯娱乐网站,“Esav鄙视与生俱来/וַיִּ֥בֶזעֵשָׂ֖ואֶת־הַבְּכֹרָֽה.” (Gen. 25:33)为什么这么消极?

In the book Torah shel Nefesh / Torah of the Soul, Ilai Ofran demonstrates that the birthright in Tanach 不会传递特权, 它强加了责任:“Yaakov从Esav那里获得的与生俱来的权利不是权利,而是义务, 不是地位,而是责任, 不是一种权利,而是责任/הבכורהשנטליעקבמעשואיננהזכותאלאחובה, איננה מעמד אלא תפקיד, איננהתמורהאלאאחריות.” (p. 34)

Perhaps this is why Esav shed himself of the birthright so eagerly! Of course it is not possible to change the biological fact of one’s birth order; these negotiations were about the responsibilities that come with it. 雅科夫接受这些礼物的意愿更令人印象深刻因为他后来直接从他的父亲伊茨恰克 beracha 当利夫卡派雅科夫假装自己是以沙夫时,伊茨恰克打算给以沙夫的. (Gen. 27) Yaakov承担了父母遗产的主要责任,即使在知道他不是父亲的第一选择之后. At the same time, though, 雅科夫收获颇丰, 尤其是他与上帝的关系,就像他的父母一样, as evidenced by his dream at the beginning of next week’s parsha.

这里提醒了威尼斯娱乐网站神指示摩西向法老报告, “Israel is my firstborn son / בְּנִ֥י בְכֹרִ֖י יִשְׂרָאֵֽל” (Ex. (4:22)这也不是威尼斯娱乐网站有什么特殊的权利,而是关于责任. 在感恩节的时候, alongside tremendous gratitude for all the berachot we have, we are also reminded of our profound duty to share them with others.

感恩节快乐,安息日快乐!

Rabbi Jack Nahmod
中学犹太教研究主任
Rabbinic Advisor

Parashat HaShavua - Chayei Sarah

Though it might not always feel this way, the origins of tefillah 要表现出对祈祷不止一种方式这一观念的尊重——甚至是庆祝. 威尼斯娱乐网站没有固有的假设,认为威尼斯娱乐网站必须符合一个特定的观点或目的, 智力思维或精神思维 kavanah. To the contrary!

This week in Chayei Sarah 威尼斯娱乐网站读到了伊茨查克的个人冥想方法 tefillah. “Yitzchak went out la’su’ach 在傍晚/וַיֵּצֵ֥איִצְחָ֛קלָשׂ֥וּחַבַּשָּׂדֶ֖הלִפְנ֣וֹתעָ֑רֶב.” (Gen. 24:63)而字的平实意思 “la’su’ach / לָשׂ֥וּחַ” would be “to converse,” as in the word “sicha / שיחה” or conversation, here who is Yitzchak conversing with? 这里甚至没有提到上帝! It therefore seems this is a conversation with himself, 一个个人沉思和反思的时刻. 这一刻就成为了 minchah, the afternoon service, when the rabbis connect the word  “la’su’ach / לָשׂ֥וּחַ” here with a verse in Psalms refers to the tefillah 一个穷人的"sicho /通讯录ִׂי通讯录ֹ-他的对话.” (Ps. 的风格 tefillah 以伊茨查克为榜样成为了威尼斯娱乐网站传统的一部分.

当伊茨查克去冥想的时候, 利夫卡从远处看到了他, 当她第一次见到他的时候, “she fell off her camel / וַתִּפֹּ֖ל מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל.” (Ge. 24:64)这通常被认为是世界上最浪漫的时刻之一 Tanach里夫卡真的是一见钟情了. In the context of appreciating different models for tefillah, however, 你也可以把这理解为她对伊茨查克祈祷方式的反应. 从远处看,她未来丈夫的行为在里夫卡看来会是什么样子? 

这里会让人想起另一种个人的安静 tefillah这是查纳在她没有孩子时提供的. (I Sam. 1:9-18)她的行为在kohen Eli看来是如此奇怪,以至于他误以为Chana喝醉了, 这也许与利夫卡的看法相呼应. 拉比将她的tefillah与Yitzchak提供的tefillah联系起来,通过诗篇中的同一节. (102:1) And her tefillah 也成为了威尼斯娱乐网站传统的一部分因为拉比教导查那建立了一种期望威尼斯娱乐网站要清晰地表达威尼斯娱乐网站tefillah while reciting them quietly, and that while doing so we have kavanah / intentionality. (Tractate Berachot 31a-b)

然而,对于那些走神的人 tefillah他可能会做一两次白日梦,威尼斯娱乐网站也有雅科夫的例子. 拉比教导威尼斯娱乐网站晚上 tefillah of maariv 是什么时候Yaakov, 他害怕他愤怒的哥哥以撒夫, “遇到一个地方,在那里呆了一夜, because the sun set. 他从那地方的石头上取下, 把它们放在他的头下面, 和躺在那个地方睡觉/וַיִּפְגַּ֨עבַּמָּק֜וֹםוַיָּ֤לֶןשָׁם֙כִּי־בָ֣אהַשֶּׁ֔מֶשׁוַיִּקַּח֙מֵֽאַבְנֵ֣יהַמָּק֔וֹםוַיָּ֖שֶׂםמְרַֽאֲשֹׁתָ֑יווַיִּשְׁכַּ֖בבַּמָּק֥וֹםהַהֽוּא”(创. 28:11)尽管我不满足于认为睡眠本身是通往上帝的途径, 在这里,威尼斯娱乐网站的传统似乎验证了一个模型,这个模型可能没有上面提到的两个模型那么主动或有意.

最后,还有亚伯拉罕提出的模型. 在所多玛和亚摩拉被毁灭之后, “亚清早起来,他站在耶和华面前的地方/וַיַּשְׁכֵּ֥םאַבְרָהָ֖םבַּבֹּ֑קֶראֶ֨ל־הַמָּק֔וֹםאֲשֶׁר־עָ֥מַדשָׁ֖םאֶת־פְּנֵ֥ייְהֹוָֽה.” (Gen. 19:27) In that place, 亚伯拉罕恳求上帝不要不公平地对待所多玛和亚摩拉的人民, 现在他在他们被毁灭后回到那里. Avraham, 不像以前的模式, 不是为自己而是为别人献上了tefillah, 在全世界而不是个人痛苦的时刻.

作为个人,在威尼斯娱乐网站的社区里,威尼斯娱乐网站是否都能把……的多种方式铭记在心 tefillah 这些都根植于威尼斯娱乐网站的传统, the ways we can foster a deeper connection with God, our community, and ourselves.

Shabbat shalom,

Rabbi Jack Nahmod
中学犹太教研究主任
Rabbinic Advisor

 

Parashat HaShavua - Vayera

多么好的父亲啊 Avraham Avinu? In this week’s parasha VaYera, we read that first he evicts his eldest son Yishmael with Hagar, and then readily offers his son Yitzchak as a sacrifice to God.

Of course, if we take a step back to think about Avraham as a whole person, 威尼斯娱乐网站会对他感觉好些. 在他驱逐夏甲和以实玛利的故事中,威尼斯娱乐网站被告知他听了他妻子的话. 他表现出了作为丈夫的忠诚, 尽管夏甲犹豫了,但他还是为了球队和夏甲生了一个孩子, 现在又应她的要求把他们赶走了.

他也献身于上帝. Last week in Lech Lecha 威尼斯娱乐网站读到他如何放弃自己的过去,离开家人去了以色列, 现在他准备在上帝的要求下放弃自己的未来,牺牲伊茨查克.

好吧,但作为一个父亲? 威尼斯娱乐网站应该从亚伯拉罕树立的榜样中学到什么? 

关于亚伯拉罕对待夏甲和以实玛利的方式, most do not question his behavior; the Torah reports that God told Avraham to listen to Sarah and evict them, and he did. Pirkei Avot指的是Avraham经历的十项测试,但没有具体说明, 迈蒙尼德把这条列为他通过的一条,因为亚伯拉罕做了撒拉说的事,尽管他感觉很糟糕. 

虽然这些解释使亚伯拉罕免受莎拉的伤害,但拉班,纳赫曼尼德斯却没有. He observes that what Avraham and Sarah did here was a grave sin. 从Ramban的角度来看, 他们启动了以实玛利的后代如何以不利的方式与犹太人交往. 虽然威尼斯娱乐网站不同意伊实玛利是伊斯兰教的始祖, 威尼斯娱乐网站仍然可以理解,Ramban建议在父母的责任和配偶的声音之间找到比Avraham更好的平衡, and even God.

With regard to the Akeidah, 威尼斯娱乐网站也许能从米德拉辛的教导中得到安慰,上帝永远不会希望父母牺牲自己的孩子. In one explanation, 这只是一个测试, and God never intended to let Avraham go through with it. In another, 亚伯拉罕误解了神的意思, which was to show off Yitzchak to God but not sacrifice him.

这两件事可能会让上帝看起来好一点,但他们仍然把亚伯拉罕晾在一边. There is, however, 在一个特定的背景下,亚伯拉罕的行为是一种安慰:十字军东征. During that time, when Jews faced the tragedy of Crusaders kidnapping their children, 有些人选择结束孩子的生命. 以及对 Akeidah 甚至超越了上帝阻止亚伯拉罕的故事,实际上推断亚伯拉罕完成了它,杀死了伊茨察, 因为Torah并没有明确说伊茨查克和亚伯拉罕一起回去了.

所有这些都是在说, 而有些人则加倍批评亚伯拉罕的教育方式,甚至说他误解了上帝, 这也需要从另一个角度来审视上帝在文中对亚伯拉罕的认可, 其他人则依靠这个故事来获得最悲剧性的验证, which also requires a very non-literal textual interpretation.

那威尼斯娱乐网站该怎么做呢 Avraham Avinu, Avraham our father? He is flawed. 出于对撒拉和对上帝的忠诚,他犯错误是出于好意. 虽然亚伯拉罕的行为在威尼斯娱乐网站看来是明智的,但在威尼斯娱乐网站的生活中显然更能指导威尼斯娱乐网站, 那些看起来不明智的行为也可能如此, 无论是作为威尼斯娱乐网站生活中的反例,还是——在威尼斯娱乐网站更困难的时刻——作为一种感觉,即使威尼斯娱乐网站的错误也可以是正确的.

Shabbat shalom

Rabbi Jack Nahmod
中学犹太教研究主任
Rabbinic Advisor

Parashat HaShavua - Lech Lecha

How might my life be different if I had blind faith in God, if I could check my analytical thinking at the door of my religion? God would say “lech lecha / לֶךְ־לְךָ֛” (Gen. 12:1), 上帝让我往哪走,我就往哪走, even without knowing why or precisely where; God would say “lech lecha 摩利亚的土地/וְלֶ֨ךְ־לְךָ֔אֶל־אֶ֖רֶץהַמֹּֽרִיָּ֑ה,”(创. 22:2)献祭我的儿子,我又要去,不知道是为什么,也不知道具体在哪里. 如果我像亚伯拉罕一样有信仰,毫不退缩,毫不质疑,生活会变得多么清晰!

Except, it wasn’t. 正如Yeshayahu Leibowitz所指出的, 当威尼斯娱乐网站读到上帝安慰亚伯拉罕, “Do not be afraid, 我是你的盾牌,אַל־תִּירָ֣אאַבְרָ֗םאָֽנֹכִי֙מָגֵ֣ןלָ֔ךְ”(创. 15:1), we can safely infer that Avraham is in fact afraid; otherwise, why would God need to say this? And immediately after, Avraham wonders aloud, “我没有孩子/。,” (Gen. 15:2),神也因此叫他放心.

The Torah 然后告诉威尼斯娱乐网站:“他倚靠耶和华, 他认为他的公义/וְהֶֽאֱמִ֖ןבַּֽיהֹוָ֑הוַיַּחְשְׁבֶ֥הָלּ֖וֹצְדָקָֽה.” (Gen. (15:6)这事还没有定下来! 神已经让亚伯拉罕放心关于后代的事, but now he wonders, “我怎么知道,我将继承/בַּמָּ֥האֵדַ֖עכִּ֥יאִֽירָשֶֽׁנָּה,” the land? (Gen. 15:8) 

换句话说,这是一种质疑的信仰,而不是盲目的信仰,这是威尼斯娱乐网站宗教的基础. Faith is not to be taken for granted; even after the actions and declarations of faith by Avraham in this week’s parasha, 上帝对亚伯拉罕的认可, 献祭伊茨查克的请求还在后头, 后来上帝说, “现在我知道你是一个神担心男人/כִּ֣יעַתָּ֣היָדַ֗עְתִּיכִּֽי־יְרֵ֤אאֱלֹהִים֙אַ֔תָּה”(创. 22:12). 但上帝以前不知道吗? In other words, 威尼斯娱乐网站看穿了…的行动, 以及相互作用, 神和亚伯拉罕在一个时候有信心并不能保证在另一个时候也有信心.

Along the way, of course, 亚伯拉罕还以挑战上帝毁灭西多玛和亚摩拉的决定而出名:“全地的审判官难道不主持公道吗? / הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַֽעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט” (Gen. 18:25). 在这里,他期待的是一个公正的上帝. In addition, 可以解释前面的声明,“他认为他公义/וְהֶֽאֱמִ֖ןבַּֽיהֹוָ֑הוַיַּחְשְׁבֶ֥הָלּ֖וֹצְדָקָֽה”(创. 15:6)如同亚伯拉罕在公义的神身上找到意义,而不是相反. 因此亚伯拉罕在锡多玛和亚摩拉希望上帝不要“将义人与恶人一同处死/לְwwwָwww”. (Gen. 18:25) In other words, 亚伯拉罕的信仰是基于对上帝所代表的思想的深思熟虑. Avraham does not check his questioning self at the door of his religion; it is that very self who bursts through the door. 

Finally, 这不是偶然的,当上帝出现在亚伯拉罕接近这一周的阅读结束, God says to him, “‘I am El Shaddai; 走在我面前,完成' /אֲנִי־אֵ֣לשַׁדַּ֔יהִתְהַלֵּ֥ךְלְפָנַ֖יוֶֽהְיֵ֥התָמִֽים”(创. 这个名字是什么意思 Shaddai? Rashi quotes the Midrash 解释它的意思是 sh’dai, who is enough. Tellingly, though, 上帝的这个名字经常出现在威尼斯娱乐网站传统中最具挑战性的环境中, such as Iyov, the Book of Job. As a teacher of mine Rabbi Steven Geller once explained, in this name we can see the nurturing notion of the bosom, shadayim / etc / etc /דיים,以及一个恶魔的威胁幽灵,a shayde / שד. 这并不是偶然的,当陪伴亚伯拉罕完成他的时候,这个名字被用来指上帝.

Faith in God? Yes please. 但我的眼睛瞎了会更好吗? No thank you. 我发现相信上帝的意义更大,上帝的深奥复杂反映了威尼斯娱乐网站周围的世界.

Shabbat shalom,

Rabbi Jack Nahmod
中学犹太教研究主任
Rabbinic Advisor

 

Parashat HaShavua - Bereishit

Is it comforting or concerning to believe in an evolving God? 摩西第一次见到上帝 Sefer Shemot, the Book of Exodus, Moshe is told to introduce God to Bnei Yisrael as “Ehyeh asher ehyeh / dswaretool . xml / dswaretool . xml / dswaretool . xml / dswaretool . xml / dswaretool . xml / dswaretool . xml.” (Ex. 3:14)神对摩西说,这句话是不是按照语法的一般规则翻译的, “我将是我将是什么”——或者是“我就是我是什么”,因为上帝在永恒的意义上是永恒的——上帝的信息似乎是沿着, 你所看到的就是你所得到的.’ I don’t change.

然而,有很多证据表明情况恰恰相反. 在这周的阅读结束时 Bereishit, 耶和华后悔造人在地上, 上帝的心变得忧愁/וַיִּנָּ֣חֶםיְהֹוָ֔הכִּֽי־עָשָׂ֥האֶת־הָֽאָדָ֖םבָּאָ֑רֶץוַיִּתְעַצֵּ֖באֶל־לִבּֽוֹ”(创. 5:6)正如Rashi所说,每一次nichum / נחום” is in Tanach, 它是关于重新考虑该怎么做……有了另外一种想法的语言/כללשוןניחוםשבמקראלשוןנמלךמהלעשות…כולםלשוןמחשבהאחרתהם.”

Of course, this particular change of heart works to humanity’s disadvantage, because it leads to the world’s diluvial destruction. Rashi进一步解释道, 上帝的思想从仁慈的属性转变为正义的属性, 想到他如何处理世界上的人类/נהפכהמחשבתושלמקוםממדתרחמיםלמדתהדין, 从界面上可以看到:http://http://product_product_product_product_product_product_product_product_product_product_product_product_product_product_product_product_product_רץ.所以,也许有一个不变的上帝更好?

Thankfully, the Torah also tells us that God’s thinking can change to our benefit as well. For example, 因为神宣布要为金牛犊的罪严惩整个民族, 耶和华重新考虑他所说要降与他百姓的话. /וַיִּנָּ֖חֶםיְהֹוָ֑העַל־הָ֣רָעָ֔האֲשֶׁ֥רדִּבֶּ֖רלַֽעֲשׂ֥וֹתלְעַמּֽוֹ.” (Ex. 32:14)

这让威尼斯娱乐网站回到了最初的问题:有一个改变的上帝是令人欣慰的还是令人担忧的? 即使在这周上帝改变心意,伤害威尼斯娱乐网站的背景下 Torah 似乎在暗示这一点, overall, 一个不断变化的上帝——以及总体上的变化——更好地被视为安慰的来源. 威尼斯娱乐网站被告知,诺亚这个名字的由来是因为 yenachamenu 他必使威尼斯娱乐网站离开威尼斯娱乐网站的劳碌,离开威尼斯娱乐网站手所劳碌的田地, 耶和华咒诅/זֶ֞היְנַֽחֲמֵ֤נוּמִמַּֽעֲשֵׂ֨נוּ֙וּמֵֽעִצְּב֣וֹןיָדֵ֔ינוּמִן־הָ֣אֲדָמָ֔האֲשֶׁ֥ראֵֽרֲרָ֖הּיְהֹוָֽה吗.” (Gen. 5:29)

在它的直接背景下, 这是关于伊甸园之外的生活需要辛勤劳动的事实. 在更深层次上,以“变化”这个概念命名的诺亚最终成为了世界的救世主. From this, therefore, 这似乎表明,威尼斯娱乐网站应该努力以最积极的态度看待变化, 即使是威尼斯娱乐网站不寻求的人. May we find strength from this message for our lives as well.

Rabbi Jack Nahmod
中学犹太教研究主任(Ivrit / Limudei Qodesh / Tefillah)
Rabbinic Advisor

Parashat HaShavua - V Zot Ha Berakah

וְזֹ֣אתהַבְּרָכָ֗האֲשֶׁ֨רבֵּרַ֥ךְמֹשֶׁ֛האִ֥ישׁהָאֱלֹהִ֖יםאֶת־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑ללִפְנֵ֖ימוֹתֽוֹ

这是神的使者摩西临死前对以色列人说的祝福. (Deuteronomy 33:1)

摩西开始了决赛 parasha of the Torah 带着祝福的话语.  伊本·以斯拉澄清说:“摩西用预言他们未来的话语祝福他们.  就这样,在结束的时候 Torah, 他把犹太人的故事联系到了最开始, 当上帝用预言的话语祝福艾弗拉姆时, 关于他的未来:他将成为一个伟大的国家,他的名字将出名.  God offers Avram this blessing in two different forms.  First God says וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ – and I will bless you, 然后在同一节的后面, God continues וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה – you will be a blessing.  

威尼斯娱乐网站三年级的学生开始他们的学习 Torah在美国,他们纠结于一个问题:被祝福和被祝福有什么区别?  一种可能是“我会祝福你”的意思是我会教你如何说不同的英语ְּרָ英语ֹ英语.  但是“you will be a blessing”的意思是你将创建你自己的:ְּרָ明文:明文:ֹ明文.  另一种可能性是“我会祝福你”意味着你会得到祝福, 而“you will be a blessing”的意思是你会给别人祝福.  上帝本质上是在说:我会祝福你,因为一旦你感受到了被祝福的感觉, 你会想要通过祝福与他人分享这种感觉.

On Monday, we will read sadly about the last days of Moshe’s life, 反思他在许多方面是犹太人的福分.  But the beauty of Simchat Torah is that the moment we have shed a tear about Moshe’s death, 威尼斯娱乐网站马上就能期待回到创世纪中开始世界和犹太人旅程的祝福.

Rabbi Anne Ebersman




 

Parashat HaShavua - Ha 'Azinu /Sukkot

Among our shalosh regalim - our three chagim 去耶路撒冷朝圣- Sukkot stands out as the one with its own special addition in birkat hamazon:“愿慈悲的人重新安置倒下的人 Sukkah of David for us / Harachaman hu yakim lanu et sukkat David ha 'nofalet / הָרַחֲמָן הוּא יָקִים לָנוּ אֶת סֻכַּת דָּוִד הַנּופֶלֶת.“因为这件事的背景 chag, 有人会认为这指的是重建寺庙,这样威尼斯娱乐网站就可以把威尼斯娱乐网站的祖先在过去带来的供品带来. 

但这种理解有一个重要的问题:大卫王不是由大卫王建造的,而是由他的儿子建造的, King Solomon! 那么这篇文章讲的是什么呢? 语言本身来自先知阿摩司, 谁奉上帝之名预言威尼斯娱乐网站的命运, 然后是威尼斯娱乐网站的拯救:“在那日,” God says, “我必使倒下的人重新站立 sukkah of David; I will mend its breaches and set up its ruins anew. 我将建立公司在旧的日子/בַּיּ֣וֹםהַה֔וּאאָקִ֛יםאֶת־סֻכַּ֥תדָּוִ֖ידהַנֹּפֶ֑לֶתוְגָדַרְתִּ֣יאֶת־פִּרְצֵיהֶ֗ןוַהֲרִֽסֹתָיו֙אָקִ֔יםוּבְנִיתִ֖יהָכִּימֵ֥יעוֹלָֽם׃”(阿摩司九11). 那时神庙还在, 所以Targum Yonatan很有逻辑地解释了这种语言,意思是“大卫家的王国/”(Rashi).

换句话说,尽管这篇文章有很多物理细节在它的原始形式和威尼斯娱乐网站birkat hamazon rendition, it is better understood as metaphorical language. 但是,对于威尼斯娱乐网站这些既不渴望回归君主制也不渴望回归寺庙的人来说,现在该怎么办呢? Again the idea of messianic times can be understood here. A better approach for our times, I think, is to understand this as a tefillah 作为领导力的典范 Sukkah represents: humble; understanding one’s vulnerabilities; aware that one’s role is temporary and in the service of sheltering others; connected with and respectful of one’s natural environment. 大卫王自己也远非完美, 并为自己的错误寻求原谅, as he admits: “I sinned against the Lord / חָטָ֖אתִי לַיהֹוָ֑ה.” (II Sam. 12:13)

马哈拉尔完美地看到了脆弱和短暂的本质 Sukkah 它的优点是:不像房子,他说,“它 Sukkah 不是修好了的房子吗, 所以它可以很容易地重新站立起来, 因此,如果它倒下了,把它恢复到它原来的形式的想法仍然是相关的, 大会堂:ינ大会堂:י大会堂:ני大会堂:ג大会堂:ר大会堂:ק大会堂, 天主教廷קל天主教廷的天主教廷זר天主教廷的天主教廷יד天主教廷, ל明文:ך明文:םנפל明文:ייך明文:ק明文, 新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方:英语不规则新东方. “即使它倒下了,”他补充道,它仍然被称为 Sukkah, 因为它可以相对轻松地再次建立/ואףבשעתנפילתהישעליהשם”סוכה”, li: li: li: li: li: li: li: li: li: li: li, 碗面框קר碗面框ד碗面框ל碗面框קי碗面框קל碗面框.(内特扎克·耶伊斯雷尔35)

威尼斯娱乐网站可以看看价值吗 Sukkah in our leaders this Sukkot and beyond, and emulate them in ourselves as well; and when we fall, 让威尼斯娱乐网站希望,威尼斯娱乐网站对这些价值的承诺仍然强大到足以随时重建它们作为一个 Sukkah in our lives.

Shabbat Shalom and Chag Sameach!

Rabbi Jack Nahmod
中学犹太教研究主任
Rabbinic Advisor

Parashat HaShavua - Shabbat Shuva | Vayelekh

שׁוּבָהיִשְׂרָאֵלעַדיְהֹוָהאֱלֹהֶיךָכִּיכָשַׁלְתָּבַּעֲונֶךָ(הושעי״ד:ב)

以色列民哪,你们要归向你们的神,因为你们陷在过犯中了. (Hosea 14:2)

这并不容易定义 teshuva 针对低年级学生. 你可能会想,“这意味着悔改.”  True, but what 9 year old understands the meaning of that word?  Of course, you could always explain that repentance (and teshuva)意思是对做错的事感到后悔,然后说对不起.  

但实际上,威尼斯娱乐网站都知道 teshuva as a concept is so much more capacious than this narrow definition.  In fact, Parashat Vayelekh,威尼斯娱乐网站马上就会读到 Yom Kippur,包括三种不同的理解方式 teshuva.

This Shabbat is called Shabbat Shuva,从开头的一行 haftarah, שׁוּבָה יִשְׂרָאֵל עַד יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ -- return to God!  在最基本的层面上, teshuva 意味着回归,回家,重新联系.  During the Yamim Noraim威尼斯娱乐网站被邀请找到返回……的路。

There are many different ways of completing this sentence.  找到回到上帝身边的路, to our best selves, 给威尼斯娱乐网站失去的爱的人, to values towards which we need to recommit ourselves.

第二次理解 teshuva 可以从 parasha ends.  We read:

וַיְהִי  כְּכַלּוֹת מֹשֶׁה לִכְתֹּב אֶת־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה־הַזֹּאת

摩西将这些话写完了 Torah, before his death)

During Rosh Hashanah and Yom Kippur, we can reflect on what in our lives needs to come to completion.  What are the loose ends that we have left in our relationships, 在威尼斯娱乐网站自己的精神发展中, in our commitment to a more just and equitable world?  During the Yamim Noraim, 威尼斯娱乐网站寻找勇气把这些线索重新拾起,这样威尼斯娱乐网站就能把它们重新编织回威尼斯娱乐网站的生活.

最后的理解方式 teshuva 可以从名字上取 parasha,  וַיֵּלֶךְ (Vayelekh) which is a word connoting a journey of going forth.  事实上,在第一行 parasha, 摩西向以色列人解释说,他的死期临近了,很快他们就可以在没有摩西的情况下继续往那地走了.  

对于有史以来第一个旺季,拉比们提出了一个诱人的问题, 就是上帝创造世界时发生的事:如果世界是在创世的第一天被创造的 Tishrei然后在第一年,在月 Elul, right before Tishrei, what was God doing?  Their response: God was dreaming about creating the world.  

最后的理解 teshuva 它是不是在邀请威尼斯娱乐网站去梦想威尼斯娱乐网站想去的地方,威尼斯娱乐网站想在来年成为什么样的人.  Hatima tova!

Rabbi Anne Ebersman
N-5犹太编程部主任 Hesed (社区参与)和 Tzedek (社会责任)

Parashat HaShavua - Nitzavim - Rosh HaShanah

上帝以神秘的方式行事. 在本周的阅读中 Nitzavim,这就导致了 Rosh HaShanah, 威尼斯娱乐网站可以在下面的段落中找到这个信息:“隐藏的东西是属于耶和华的, our God, 和显示适用于威尼斯娱乐网站威尼斯娱乐网站的孩子永远/הַנִּ֨סְתָּרֹ֔תלַֽיהֹוָ֖האֱלֹהֵ֑ינוּוְהַנִּגְלֹ֞תֹלָֹ֤נוֹֹּוֹּלְֹבָֹנֵֹ֨יֹנֹוּ֨עַד־עוֹלָ֔ם.” (Deut. 29:28)然而,在 parasha 威尼斯娱乐网站一年的时间,也就是威尼斯娱乐网站阅读的时间 Nitzavim -可以理解为它实际上指的是威尼斯娱乐网站每个人隐藏的内在生活, our innermost selves.

In support of this idea, immediately following that passage, the Torah 预言将来“你将回到你的心/וַֽהֲשֵֽׁבֹתָ֙אֶל־לְבָבֶ֔ךָ.” (Deut. 30:1) And, moreover, 你必归向耶和华, 你的神……与所有你的心和你的灵魂/וְשַׁבְתָּ֞עַד־יְהֹוָ֤האֱלֹהֶ֨יךָ֙…בְּכָל־לְבָבְךָ֖וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ.” (Deut. 30:2)一次又一次 parasha 重申了回归的理念. (Deut. 30:3; 30:5, 30:8)

It is no wonder that every year this is our reading before Rosh HaShanah. Very obviously, the Torah 提醒威尼斯娱乐网站回到上帝身边. 在更深层次上,是 Torah 是否也在提醒威尼斯娱乐网站回归自我,回归真实的自我,去审视,去反思,去更新. 在我看来,这就是 Torah 指的是“隐藏的东西?.“即使它们属于威尼斯娱乐网站, and are about us, 它们在威尼斯娱乐网站看来并不像在上帝看来那么明显. 正如拉夫·库克在《悔改之光》中所写的那样,这种潜能一直深藏在威尼斯娱乐网站内心:Teshuvah 一直住在心里. 即使在罪恶之中, teshuvah 隐藏在罪人的灵魂里.” (6:2) 

Revealing that teshuvah is up to us. Rabbi Soloveitchik echoes and adds to Rav Kook when he says, “犹太教一直认为,威尼斯娱乐网站有能力自我更新, 获得重生,改变人生轨迹. In this task, we must be self-reliant; no one can help us. 威尼斯娱乐网站是自己的创造者和创新者. 威尼斯娱乐网站是自己的救赎者, 威尼斯娱乐网站自己的弥赛亚,来拯救威尼斯娱乐网站脱离被放逐的黑暗,进入个人救赎的光明……这一思想认为,在每个人的灵魂的神秘中,都有一个方面仍然是纯洁的核心, despite the impurity, 反映在威尼斯娱乐网站每天的祷告中:“我的主, 你给我的灵魂是纯洁的/贞贞ֱלֹ贞贞ַי, נְbmc:ָׁbmc:ָbmc:ֶׁנָּ剑桥:ַ剑桥:ָּ剑桥:ִּיטְbmc:ֹרָ剑桥.(悔改论182-86)

May this be a Rosh HaShanah威尼斯娱乐网站通过重新连接威尼斯娱乐网站最内在的自我来完成这个回归, 威尼斯娱乐网站期待着充满美好的一年, 在威尼斯娱乐网站每个人和威尼斯娱乐网站周围的世界里.

Shabbat Shalom and L 'Shana Tova Techateivu Ve 'techatimu,

威尼斯娱乐网站能被写进生命之册吗.

Rabbi Jack Nahmod
中学犹太教研究主任
Rabbinic Advisor